Tateshina residence

Year: 2012

夏も清涼な長野県の蓼科高原。別荘の持ち主は、普段はともにビジネスの最前線で働く東京都心に暮らす夫妻。四季を通じて別荘へと訪れる。白樺が大きく育ち、バラが咲く300坪の敷地に14年前に建てた別荘の増築を行なった。床、壁、天井の異なるテクスチャが目にも触感にも心地よく、大胆さと繊細さの同居する極上の空間。端正で洗練された空間にオーナーの美意識や価値観で選ばれた絵画や家具が加わり、調和を奏でている。

Tateshina, Nagano prefecture is an area where the summers are cool and refreshing. The couple of this villa work together in the heart of Tokyo at the forefront of business. They go to the villa to experience the changing of seasons. The site is 300 Tsubo (about 991 square meters) with large, white birch trees, blossoming roses and an existing 14-year-old villa where we built an annex. The floor, wall and ceiling textures are different appeal to the eye and sense of touch. The balance of bold and delicate elements creates the best livable space. This clear-cut and refined quality also complements the owner’s highly valued art collection. The furniture and adds harmony to the space.

Program
週末住宅
Structure
木造2階建て
Scale
70.64㎡
Contents
設計、工事監理
Location
長野県茅野市